Photobucket


Trang: 1 2 3 [4] 5   Xuống
  In  
Tác giả Chủ đề: Học xong em sẽ về hẳn với mẹ  (Đọc 3238 lần)
0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.
VTD
C.V
Super Hero Member
****
Offline Offline

Bài viết: 1072


Xem hồ sơ cá nhân
« Trả lời #45 vào lúc: 05 Tháng Tám 2008, 05:38:52 AM »

Mọi người đều đã phân tích và trả lời câu hỏi có hay không, đi hay ở rồi. Bây giờ hãy tập trung vào câu hỏi làm như thế nào thì hơn. Dù là đi hay ở thì cũng phải có phương pháp, phương hướng như thế nào để thực hiện tâm tư nguyện vọng và hoài bão của mình.

TD
Logged

Use money to buy power and use power for the greater good!
trieuhuyjin
Global Moderator
Hero Member
*****
Offline Offline

Bài viết: 856



Xem hồ sơ cá nhân
« Trả lời #46 vào lúc: 07 Tháng Tám 2008, 09:27:05 AM »

Sorry vì đã del bài của 2 thành viên hateku và anitant (spam nhá, cấm cãi  )

Nào, bi giờ quay lại chủ đề chính, nhân tiện cũng phải nói mấy ngày này cứ mình đang suy nghĩ vấn đề gì là y như rằng sẽ gặp ngay ng khác (nơi khác) bàn về vấn đề đó, hehe. Sáng nay có tut của information security, vừa vào lớp là ông thầy đã bắt bàn về vụ google street roài :P. Tới hôm nay đi làm về đọc báo thì lại thấy bài này, mọi người cùng xem và thảo luận nhé

Vẫn là 1 source "bayvut.com" 
Du học sinh Việt Nam: Ra đi và trở về.
[/b]


Ở lại hay về?


Sau khi tốt nghiệp chương trình cử nhân ngành Tài chính và Ngân hàng tại trường Đại học RMIT, P.Lan trở về Việt Nam và làm việc tại một tập đoàn đa quốc gia của Anh. Lan cho biết: “Ngay từ lúc bắt đầu đi du học, Lan đã xác định cho mình kế hoạch và mục tiêu tương lai. Mục đích là quay về Việt Nam làm việc nên trong thời gian học tập, Lan luôn theo dõi tin tức về thị trường lao động Việt Nam, cập nhật những thông tin, yêu cầu về ngành nghề của mình để chuẩn bị sẵn sàng cho tương lai sau này. Trước khi tốt nghiệp khoảng một học kỳ, Lan có dịp về thăm gia đình, tình cờ lại được tham dự một cuộc hội thảo về cơ hội dành cho du học sinh, thế là mình nộp đơn luôn”.

Nhưng với Quyên, sinh viên Cao học ngành Kế toán và Thương mại, thì việc quay về Việt Nam làm việc dường như chỉ để dành cho những ai không thể ‘bám trụ’ lại được nước Úc. Cô kể trường hợp một người bạn của mình đã về Việt Nam vì không thể tìm được công việc đúng ngành nghề của mình tại Úc. “Sau khi về lại Việt Nam, bạn của mình dễ dàng tìm được một công việc kiểm toán với mức lương khá cao”.

Linh, sau khi tốt nghiệp trường Đại học Swinburne, do thiếu điểm trong quá trình xin PR nên cô quyết định học thêm một khóa cắt tóc để hy vọng có thể ở lại Úc. Tuy nhiên, sau một học kỳ, Linh đã được gia đình ‘triệu hồi’ về lại Việt Nam vì không thể tiếp tục ‘bao cấp’ chi phí sinh hoạt cho cô con gái. Hiện Linh đang làm việc cho công ty của gia đình vốn khá nổi tiếng tại Đồng Nai.

Một câu chuyện khác. Lê Tài, tốt nghiệp chương trình MBA tại Đại học Deakin, vừa về Việt Nam được 7 tháng. Ngay từ khi sang Melbourne, Tài đã xác định là học xong sẽ quay về nước để mở công ty riêng của mình. Tài kể: “Nếu muốn ở lại Úc và xin PR (Permanent residency) thì Tài theo đúng khóa học chính thức kéo dài hai năm. Vì mục tiêu là về Việt Nam làm việc nên mình đã cố gắng hết sức để rút ngắn thời gian học, từ hai năm chỉ còn khoảng gần 1,5 năm bằng cách học cả học kỳ đông và hè”.

Mời bạn nhấn Audio 1 để nghe những suy nghĩ của Lê Tài về vấn đề du học sinh trở về Việt Nam làm việc.

Audio 1


Khó khăn và thuận lợi.

Sinh viên du học khi trở về Việt Nam cũng gặp phải nhiều khó khăn ban đầu sau một thời gian dài xa nhà. Trong khi xã hội thay đổi hàng ngày, điều đương nhiên là phải làm quen lại với những phép tắc và cuộc sống mới. Trích lời bạn Trung Kiên, thành viên Câu lạc bộ Du học sinh tại TP.HCM: “Khó khăn lớn của các bạn là phải hai lần ‘hội nhập’: Ra đi - cố gắng hội nhập với cuộc sống, văn hóa ở nước bản địa; trở về - tái hội nhập với nhịp sống của đất nước mình”.

Quả thật, tác giả bài viết có quen một cô bạn đã ở Úc 6-7 năm. Lên đường du học khi vừa tốt nghiệp cấp 3, trải qua 4 năm đại học, sau đó đi làm và lập gia đình tại Úc, cô tâm sự: “Mình vốn đã quen với nhịp sống êm đềm và công việc tại đây. Khi trở về Việt Nam, mình sợ không hòa nhập lại được với nhịp sống nhanh và hối hả tại Sài Gòn”.

Nhưng nhìn chung du học sinh khi quay trở về Việt Nam có khá nhiều thuận lợi để hòa nhập với môi trường làm việc tại đây. Theo anh Nguyễn Phi Dũng, Giám đốc Công ty Tư vấn và Tuyển dụng SHD, bên cạnh lợi thế về ngoại ngữ, du học sinh Việt Nam dù ít hay nhiều cũng đã quen với tác phong, môi trường làm việc, những phương pháp, kỹ thuật tiên tiến ở các nước phát triển để mang về áp dụng vào các tập đoàn quốc tế tại Việt Nam.

Mời bạn nhấn Audio 2 và 3 để biết về những khó khăn và thuận lợi của du học sinh khi về Việt Nam làm việc qua lời của anh Nguyễn Phi Dũng, Giám đốc Công ty Tư vấn và Tuyển dụng SHD, và cũng từng là du học sinh tại Úc.

Audio 2
Audio 3

Cơ hội nào cho du học sinh?


Theo anh Phi Dũng, trong thời gian qua, nền kinh tế Việt Nam bị lạm phát, một số doanh nghiệp gặp khó khăn về việc tuyển người và phát triển công ty nên buộc phải cắt giảm nhân sự để giảm chi phí hoạt động. Tuy nhiên, nhu cầu của các doanh nghiệp cần đối tượng là các sinh viên du học ở nước ngoài về rất cao vì họ vẫn cần những nhân viên có kinh nghiệm hoặc có kiến thức được đào tạo bài bản ở nước ngoài. Hiện nay có khá nhiều công ty đang muốn nhận các sinh viên về thực tập một thời gian và sẽ tuyển vào làm việc chính thức nếu đạt yêu cầu. Ngoài ra, một số công ty lớn thuộc lĩnh vực hàng tiêu dùng có những chương trình tuyển dụng du học sinh vào làm việc chính thức ngay từ đầu và trở thành những người nắm vị trí chủ chốt trong công ty sau 1-2 năm được đào tạo và huấn luyện.

Quay trở lại với nhận xét của Quyên, anh Dũng cho rằng “ý kiến này chỉ đúng 50%. Có những bạn do đáp ứng được yêu cầu của các nhà tuyển dụng nên đã ở lại Úc làm việc sau khi tốt nghiệp. Một số bạn do hạn chế về kiến thức hoặc ngôn ngữ nên trở về Việt Nam. Tuy nhiên, trong thời gian làm việc tại đây, tôi gặp khá nhiều du học sinh trong Câu lạc bộ Cựu du học sinh Úc tuy có cơ hội làm việc tại Úc nhưng lại chọn trở về Việt Nam. Sau một thời gian ngắn nỗ lực, họ nắm giữ những vị trí đáng mơ ước nếu so với làm việc tại nước ngoài, chẳng hạn như giám đốc khu vực, đại diện cho một tập đoàn đa quốc gia tại Việt Nam hay tự mở những doanh nghiệp riêng của mình với doanh thu hàng trăm tỷ đồng/năm”.

Theo kết quả khảo sát khoảng 300 du học sinh Việt Nam tại một số nước Úc, Anh, Mỹ v.v… do Công ty SHD thực hiện, 88% sinh viên chưa tốt nghiệp có ý định làm việc tại Việt Nam sau khi ra trường; 97% sinh viên tìm kiếm công việc thực tập tại các công ty Việt Nam; 92% sinh viên muốn có thông tin cập nhật về thị trường lao động và các công ty Việt Nam.

Nhu cầu thị trường lao động và nhu cầu của du học sinh là thế nhưng có không ít khó khăn cho du học sinh trở về. Theo như kết quả khảo sát ở trên thì có đến 92% du học sinh mong muốn có thông tin về thị trường lao động Việt Nam. Thế nhưng một trong những khó khăn cho các bạn lại là việc tiếp cận nguồn thông tin này. Chẳng thế mà “cần phải có một kênh thông tin chính thức của chính phủ cho biết kinh tế Việt Nam phát triển như thế nào, những lãnh vực gì đang cần người, dự đoán trước những nguồn nhân lực nào Việt Nam sẽ cần”, anh Dũng đề nghị.

Trong thời gian chờ đợi, thông qua kênh báo chí Việt Nam, website của các công ty tuyển dụng hoặc công ty ‘săn đầu người’, website của một số công ty lớn hoặc tập đoàn đa quốc gia tại Việt Nam, du học sinh có thể nắm được yêu cầu công việc, từ đó có thể chuẩn bị tinh thần, kiến thức và chủ động thực tập làm việc tại những mảng mà mình mong muốn. Khi về lại Việt Nam, các bạn có thể tham gia ứng tuyển thành công.

Hãy nghe những tâm sự của Tài: “Sau khi về lại Việt Nam, mình làm việc cho một công ty để lấy kinh nghiệm. Hiện giờ mình đã lên được phương án kinh doanh và tài chính cho công ty nhỏ của mình. Mình tự tin nên mới dám làm. Tất nhiên là không thể tránh yếu tố rủi ro. Theo như một thống kê mà mình biết thì hàng năm có rất nhiều doanh nghiệp tại Việt Nam phá sản. Điều quan trọng đầu tiên là mình bắt đầu từ những cái rất nhỏ rồi dần đi lên. Nhất là vào thời buổi khó khăn của kinh tế Việt Nam như hiện nay thì mình phải phân tích trong lợi thế cạnh tranh, làm nhỏ thì mức chi phí đầu tư sẽ giảm đến mức tối thiểu, đồng thời chấp nhận một mức lợi nhuận không cao. Trong tương lai tỷ lệ lạm phát vẫn cao thì mình hướng tới thị trường xuất khẩu…”.
« Sửa lần cuối: 07 Tháng Tám 2008, 09:29:32 AM gửi bởi trieuhuyjin » Logged

Iem có 1 tuổi thơ trong ngôi nhà đơn sơ, gần chợ mơ, tính tình thì vui vẻ, tươi trẻ, thích sự mới mẻ,ko muốn bị bắt bẻ. hết ạ!!
haketu
Global Moderator
God Member
*****
Offline Offline

Bài viết: 2939


2147483647 haketu1989 haketu1989
Xem hồ sơ cá nhân WWW Email
« Trả lời #47 vào lúc: 09 Tháng Tám 2008, 03:25:40 AM »

em chả nhớ em viết gì nữa

em nghe nói sang Anh du học khó ở lại lắm, có đúng không ạ.
Logged

Tubee
Full Member
***
Offline Offline

Bài viết: 188


thuhoaipham102@hotmail.com thuhoaipham102@yahoo.com
Xem hồ sơ cá nhân
« Trả lời #48 vào lúc: 17 Tháng Tám 2008, 09:57:40 PM »

Nghe mọi người thảo luận sôi nổi quá!
Đúng là vấn đề này ai trong đời du học cũng một lần phải nghĩ đến! Ngay cả đến mình mới chỉ qua đây có hơn 5 tháng mà mọi thứ cũng thay đổi rất nhiều trong suy nghĩ...
Trước khi qua đây và ngay cả khi mới sang đây mình lúc nào cũng một tâm niệm rằng học xong là VỀ VỚI MẸ...Có lẽ tại nhớ nhà  nhưng cũng k phải! Giờ vẫn nhớ nhà mà sao suy nghĩ đã khác đi nhiều quá! (Giờ mình giống e Tú, muốn đưa mẹ sang đây cơ hihi...)
Suy nghĩ của mình bây giờ là học xong rồi làm việc một vài năm ở đây trước khi trở về. Bởi vì học thôi liệu đã đủ kiến thức và tài năng để trở về XÂY DỰNG ĐẤT NƯỚC như mọi người nói chưa? Học và hành là hai phạm trù hoàn toàn khác nhau mà!
Nói chung là về hay ở là quyết định riêng của mỗi cá nhân, k ai đúng hay sai ở đây cả. Tùy thuộc vào hoàn cảnh và suy nghĩ của mỗi người để rồi họ có thể đưa ra quyết định tốt nhất cho cuộc đời mình...Còn mình, mình sẽ đợi một điều kì diệu xảy ra như nó đã từng xảy ra vậy 
Logged

Let's UBU
trieuhuyjin
Global Moderator
Hero Member
*****
Offline Offline

Bài viết: 856



Xem hồ sơ cá nhân
« Trả lời #49 vào lúc: 18 Tháng Tám 2008, 08:20:15 AM »

Các nước Châu Âu thường rất khó ở lại, a có bạn đã học và sống ở Châu Âu rồi, môi trường việc làm khá khắc nghiệt khi đi xin (nếu ko muốn nói là quá khắc nghiệt T__T), e cứ tưởng tượng ở Aussie đã hơi khó kiếm việc, thì ở Europe còn khó hơn gấp trăm lần =.=

dầu gì thì a vẫn ko thích cách đóng thuế của Aus, quá nặng !!! A ko nhớ rõ là bao nhiêu, nhưng vd nếu 1 năm a có 45k thì thực tế sau thuế chỉ đc khoảng 20 đến 30k thôi T__T, cái này chắc a G nắm rõ, ko bik a G chỉ giáo e thêm về vấn đề này đc ko ạ ???

Logged

Iem có 1 tuổi thơ trong ngôi nhà đơn sơ, gần chợ mơ, tính tình thì vui vẻ, tươi trẻ, thích sự mới mẻ,ko muốn bị bắt bẻ. hết ạ!!
tsa
The Park of Swedes
Administrator
Jr. Member
*****
Offline Offline

Bài viết: 86



Xem hồ sơ cá nhân
« Trả lời #50 vào lúc: 19 Tháng Tám 2008, 04:12:10 AM »

>>>huyjin: chính sách thuế của Úc nói chung là khá nặng. Thuế được tính theo các mức khác nhau, phụ thuộc vào tiền lương. Con số cụ thể của các tax brackets thì anh không nắm rõ, nhưng ví dụ thế này nhé: mức lương của sv mới ra trường của ngành engineering 1 thời gian trước đây là $38k (gross wage) thì sau thuế còn được $28k, tức là thuế khoảng 25% cho cái tax bracket đấy.

Một vd khác nhé, giả sử thuế là
25% cho income bracket từ 30k - 40k,
30% cho income bracket từ 40k - 50k,
35% cho income bracket từ 50k - 60k,
...

nếu 1 người có thu nhập (gross wage) là 55k thì 40k đầu tiên sẽ chịu thuế 25%, 10k tiếp theo chịu thuế 30%, và 5k còn lại chịu mức thuế 35%.

Một trong những lí do thuế cao là bởi vì Úc có chính sách lương hưu cho người già, đồng thời chi rất nhiều tiền cho trợ cấp xã hội, vd tiền thất nghiệp, y tế miễn phí, đi học research PhD/master ko mất tiền,...

Kiến thức về thuế của anh nói chung đơn giản vậy thôi, em muốn biết thêm thì vào www.ato.gov.au.
Logged

No Pain, No Gain.
haketu
Global Moderator
God Member
*****
Offline Offline

Bài viết: 2939


2147483647 haketu1989 haketu1989
Xem hồ sơ cá nhân WWW Email
« Trả lời #51 vào lúc: 19 Tháng Tám 2008, 05:20:00 AM »

em nghe nói :
"nếu mình làm cho công ty việt nam đặt tại úc thì mình sẽ đánh thuế theo thuế VN."

 Điều đó có đúng không ?
Logged

Duc Thang
Global Moderator
Hero Member
*****
Offline Offline

Bài viết: 742


thangmapua2
Xem hồ sơ cá nhân
« Trả lời #52 vào lúc: 19 Tháng Tám 2008, 05:54:35 AM »

em nghe nói :
"nếu mình làm cho công ty việt nam đặt tại úc thì mình sẽ đánh thuế theo thuế VN."

 Điều đó có đúng không ?
ông hỏi thế để ông định lập công ty à, như kiểu yahoo Việt Nam mà các điều khoản của Singapore ấy, ha ha
Logged

Vouloir, c'est pouvoir!
haketu
Global Moderator
God Member
*****
Offline Offline

Bài viết: 2939


2147483647 haketu1989 haketu1989
Xem hồ sơ cá nhân WWW Email
« Trả lời #53 vào lúc: 19 Tháng Tám 2008, 06:37:39 AM »

thế ông có biết không, trả lời tôi hộ cái.
Logged

du mục
Newbie
*
Offline Offline

Bài viết: 42



Xem hồ sơ cá nhân Email
« Trả lời #54 vào lúc: 19 Tháng Tám 2008, 08:39:53 AM »

hi, cho mình góp chút ý kiên được không?

Thực ra về tình trạng lao động ở Việt Nam mình cũng không bao quát hết được vì mình ở tỉnh lẻ thôi  nhưng mình thấy tình trạng chung là hiếm người có thể tự lập được với công việc của mình nếu không có sự hỗ trợ thêm của gia đình  ra trường kiếm được việc làm đã khó, được công việc lương cao càng khó hơn. Như mình đây, ra trường 3 năm nay, hiện công tác ở Sở Tài Nguyên tỉnh (chuyên cấp bìa đỏ đấy nhé  ) nhưng lương cơ bản tháng 1 triệu đồng, đã thế lại phải quỵ lụy sếp này sếp nọ, giao lưu quan hệ. Thử hỏi số lương đó thấm vào đâu (đổ xăng, uống beer 1 bữa mất xừ 400-500K rùi còn đâu. Rùi lại phải sống khép nép sao cho ít người chê trách, Đảng đoàn đánh giá tốt nữa. Mệt mỏi lắm.

Mình cũng đã học ở Úc, ĐH học ở Việt Nam, hết ĐH cũng qua Bắc Kinh học 1 thời gian. Mình thấy khó nhất với những người đi du học về là thích nghi được với lề lối làm việc ở VN. Ở các công ty liên doanh còn đỡ, chứ các cơ quan nhà nước thì chắc là chịu hết nổi đó  chả thế mà từ đầu năm đến giờ cả nước có gần 1 vạn công chức bỏ ra làm riêng hoặc liên doanh ( trong đó riêng Sài Gòn đã hơn 5000 người rùi, đặc biệt là có 1 phó Giám đốc Sở Kế hoạch đầu từ  và 1 phó GD sở Thương mại  ) đó là thực trạng đáng suy ngâm đấy chứ

Logged

Nhận trông các bé gái tuổi từ 16 đến 20, thời gian từ 20h đến 6h sáng hôm sau, làm cả thứ 7 chủ nhật.
phương dzung
Newbie
*
Offline Offline

Bài viết: 8



Xem hồ sơ cá nhân
« Trả lời #55 vào lúc: 13 Tháng Chín 2008, 06:12:17 AM »

Hôm trc đọc 1 bài báo trên dân trí Trung quốc phê phàn chương tử di hay củng lợi ý vì đa xtheo chồng để nhập quốc tịch Sing. Như thế là phản bội tổ quốc. Đọc đến đấy cái  ý định ở lại đây thấy chao đảo hẳn. Dù thế nào đổi quốc tịch cũng 1 phần nào đó đánh mất quê hương bản xứ trong lòng rồi
Logged
VTD
C.V
Super Hero Member
****
Offline Offline

Bài viết: 1072


Xem hồ sơ cá nhân
« Trả lời #56 vào lúc: 13 Tháng Chín 2008, 06:21:19 AM »

Cái này thì khác em ơi! Việt Nam mình vấn đề song tịch vẫn còn mập mờ nhưng từ từ sẽ theo hướng cho song tịch hoàn toàn. Khác với Trung Quốc là khi nhập quốc tịch khác phải bỏ quốc tịch Trung Quốc.

Một điểm nữa nên nói là dù có muốn thì 1 người đã từng có quốc tịch Việt Nam không thể nào bỏ được quốc tịch Việt Nam. Vì khi về tới Việt Nam sẽ bị đối xử như với người trong nước về vấn đề pháp luật. Đại sứ quán của nước mà mình có quốc tịch rất khó có quyền can thiệp. Đây là vấn đề mà Việt kiều rất lo ngại khi muốn về VN làm ăn.

TD
Logged

Use money to buy power and use power for the greater good!
VinhCity_NA
Newbie
*
Offline Offline

Bài viết: 25


Xem hồ sơ cá nhân Email
« Trả lời #57 vào lúc: 26 Tháng Năm 2009, 03:35:55 AM »

Em Thì Em Về Việt Nam , Về Việt Nam Tuy Rằng Lương Kô Hậu Hĩnh , Nhưng Nó Là Tuổi Thơ Của Em , Tuy Rằng Chúng Ta Sống Ở Vn , Chúng Ta Chỷ Đủ Ăn Đủ Uống , NHưng Chúng Ta Kô Khi Nào Phải Hối Hận , Chúng Ta Có bạn Bè , Có Họ Hàng , Tuy Kô Phải Ai Cũng Tốt .

Cuộc Đời Phải Có Đắng Cay Mặn Ngọt , Rồi Mới Có Giá Trị Ở Chữ Hạnh Phúc . ( Thế Mới Gọi Là Cuộc Sống ) .

Em Kô Phủ Nhận Rằng Sống Ở Nc' Ngoài Rất Thoải Mái Và Tốt Đẹp . Nhưng Có 1 Cái Rất Khác Biệt Đối Với Vn , Và Đối Với Cuộc Sống Ở Mỗi Ng` .

Ở Nc' Ngoài , Chúng Ta Sẽ Kô Bao Giờ Có Đc Tất Cả Các Cảm Giác , Xúc Cảm ( Buồn , Đau , Hạnh Phúc , Ân Hận , Hối Hận , Tươi Đẹp , Cố Gắng , Tiến Triển , Thay Đổi .....) Mà Cuộc Sống Muôn Màu Đã Đem Đến Cho Ta .

Anh Chỵ Có Nghĩ Đến Tuổi Thơ  Anh Chỵ Chơi Bắn Bi , Kéo Co , Nhảy Dây , Rệt Nhau , Đuổi Bắt ..... Thoải Mái , Chưởi Nhau Đã Luôn . Thật Là Vui Phải Kô . ( Muôn Vàn Xúc Cảm Đúng KÔ , Nc' Ngoài Đâu Có ) .

        Chúng Ta Là Kon Ng` Vn , Đừng Đi Đổi Tên Và Về Đổi Họ Nhé !~
Logged
VTD
C.V
Super Hero Member
****
Offline Offline

Bài viết: 1072


Xem hồ sơ cá nhân
« Trả lời #58 vào lúc: 26 Tháng Năm 2009, 04:25:45 AM »

Em là "Kon Ng` Vn" thì đấy là lựa chọn của em, cảm xúc của em, chả ai cấm cả. Anh chỉ biết anh là con người Việt Nam và không liên quan gì tới em cũng như người khác. Miễn là làm đúng với lương tâm của mình.

TD
Logged

Use money to buy power and use power for the greater good!
trieuhuyjin
Global Moderator
Hero Member
*****
Offline Offline

Bài viết: 856



Xem hồ sơ cá nhân
« Trả lời #59 vào lúc: 26 Tháng Năm 2009, 04:45:53 AM »

, dạo này VISA mình nhiều "sắc màu" quá
Logged

Iem có 1 tuổi thơ trong ngôi nhà đơn sơ, gần chợ mơ, tính tình thì vui vẻ, tươi trẻ, thích sự mới mẻ,ko muốn bị bắt bẻ. hết ạ!!
Trang: 1 2 3 [4] 5   Lên
  In  
 
Chuyển tới:  

Photobucket PhotobucketPhotobucketPhotobucket